"Esquecer de lembrar” em Vale dos esquecidos (Maria Raduan, 2012) e Huanacache, tierra Huarpe (Silvina Cuman e Javier Orrade, 2010

Abstract

This article explores how the Argentine documentary Huanacache, tierra Huarpe (Silvina Cuman and Javier Orrade, 2010) and the Brazilian documentary Forgotten Valley (Vale dos esquecidos, Maria Raduan, 2010) provide a counter-narrative of national unity by denouncing institutionalized racism and the perpetuation of the colonial condition of indigenous people in contemporary Argentina and Brazil. In light of Ernest Renan’s (1882) formulation of nationhood, which has been further developed by Homi K. Bhabha (1990, 2007), it investigates the extent to which “forgetting to remember” the indigenous population’s plight links to the need to suppress the historical violence in order to retain a sense of harmony in formulations of the countries’ national unity

Este artigo explora o modo pelo qual o documentário argentino Huanacache, tierra Huarpe (Silvina Cuman e Javier Orrade, 2010) e o brasileiro Vale dos esquecidos (Maria Raduan, 2012) re!etem uma contranarrativa ao denunciar o racismo institucionalizado e a perpetuação da condição colonial de indígenas na Argentina e no Brasil. Considerando o conceito de nação de Ernest Renan (1882), posteriormente desenvolvido por Homi K. Bhabha (1990, 2007), o artigo investiga até que ponto “esquecer de lembrar” das di"culdades da população indígena relaciona-se à necessidade de suprimir a violência histórica a "m de manter um sentido de harmonia nas formulações sobre unidade nacional.