Litiges maritimes et disparités légales en Méditerranée 1610-1659: les gens de mer nordiques face à la justice marseillaise

Abstract

This paper investigates the presence of Northern European seamen and merchants in Marseille during the first half of the seventeenth century through the analysis of their dealings with the local justice system. It focuses on the administration of justice, both informal (through notarised private arbitrations) and formal (through local courts cases), contributing to current debates on the role of state institutions in the management of international trade during the early modern period. Through the analysis of the most common litigations encountered by English and Dutch crews, it throws new light on the interaction of Northern shipping with the economy of Marseille, and pinpoints differences in the legal frameworks regulating maritime trade across Europe.

Cet essai étudie la présence des marchands et des gens de mer nordiques à Marseille durant la première moitié du xviie siècle à travers l’analyse de leurs déboires avec la justice locale. Le texte porte sur l’administration de la justice – à la fois informelle via les arbitrages privés notariés et formelle par les recours aux tribunaux locaux – de manière à contribuer aux débats actuels sur le rôle des institutions étatiques dans la gestion du commerce maritime international à l’époque moderne. L’étude jette un éclairage sur les interactions entre la navigation nordique et l’économie marseillaise à travers l’analyse des litiges touchant les équipages anglais et hollandais, en mettant l’emphase sur les différences au sein des structures légales qui encadrent le commerce maritime européen.